English

I was born in Argentina, in the "littoral" region, where everything grows everywhere. Always drawing since childhood, I ended up studying Fine Arts at the University of my city, Rosario.

My work is inspired by nature. What I draw on the skin is inseparable from the anatomy of each person, its lines, its folds, its forms. To bring nature into the art of tattooing, I try to work on a large scale to make tattoo designs more harmonious on the canvas of a human body. I believe that in large compositions, is where I can freely express myself, and is where we can see the pictorial gesture, like we see on a painting or a drawing. In my work, the seek for that gesture is in the composition. I work on custom projects, inspired by the individual's story. Afterwards, there is the tattoo itself, the art of doing it, the technic, in the Greek sense of the word, which is a more static, more meticulous work. I believe that these two moments, art and craft, are inseparable in any artistic creation.

I've been tattooing since 2008. I started during my first year of college, and within time my art has evolved into what I'm nowadays working on. I came to Europe 7 years ago and have moved from Italy to France till I found my place in Barcelona where I've just opened my own studio, ENIE Tattoo+Gallery.


Español

Nací en Argentina, en la región del litoral, donde todo crece en todas partes. Dibujando siempre desde pequeña, terminé por estudiar Bellas Artes en la Universidad de mi ciudad, Rosario. 

Mi trabajo está inspirado en la naturaleza. Lo que dibujo en la piel es inseparable de la anatomía de cada persona, de sus líneas, de sus pliegues, de sus formas. Para acercar la naturaleza al tatuaje, intento trabajar en grandes composiciones, donde puedo expresarme más libremente, y donde es posible ver el gesto pictórico, como en un dibujo o en una pintura. En mi trabajo, la búsqueda de ese gesto está en la composición. Por eso solo trabajo en proyectos personalizados, inspirados en la historia de cada uno. Luego viene el tatuaje propiamente dicho, el arte, la técnica en el sentido griego de la palabra, que es un trabajo más estático, más minucioso. Creo que estos dos momentos, son inseparables.

Comencé a tatuar en 2008, durante mi primer año de universidad, y con el tiempo mi arte ha evolucionado hacia mi trabajo actual. Llegué a Europa en 2012, y luego de vivir en Italia y Francia encontré mi lugar en Barcelona, donde he abierto recientemente mi propio estudio, ENIE Tattoo+Gallery.

Mark